1
00:00:49,290 --> 00:00:53,002
هذه ساعة رولكس LT جديدة.
هل تعتقد أنه يناسبني؟

2
00:00:56,214 --> 00:00:58,591
كان عليك أن تدعني أقود السيارة، أيها اللفتنانت كولونيل.

3
00:00:58,591 --> 00:01:01,677
من المفترض أن أفعل ذلك من أجلك.

4
00:01:02,887 --> 00:01:06,766
هل أنت غبي يا ليبيران؟
متى سمحت لأحد بقيادة سيارتي؟

5
00:01:09,143 --> 00:01:11,813
يا. احصل على تلك الابتسامة
قبالة وجهك، المبيعات.

6
00:01:11,838 --> 00:01:14,882
سوف أضربك.
لم أتفوق عليك؟

7
00:01:15,525 --> 00:01:16,901
أنت وقح!

8
00:01:17,360 --> 00:01:20,321
آسف يا رقيب.
أنا لا أبتسم لك.

9
00:01:20,696 --> 00:01:23,032
أنا فقط أجد هذا الرجل لطيفا.

10
00:01:23,057 --> 00:01:25,560
تحقق منه. إنه طازج جدًا.

11
00:01:25,993 --> 00:01:28,371
اعتقدت أنك مثليه، المبيعات؟

12
00:01:29,539 --> 00:01:31,124
بيكوريوس، إل تي.

13
00:01:31,149 --> 00:01:33,484
- ما هذا؟
- ذو وجهين.

14
00:01:33,835 --> 00:01:36,671
مازلت أحاول تجربة الأشياء، اللفتنانت كولونيل.

15
00:01:37,505 --> 00:01:40,633
يا مبيعات، لا تلمسه.

16
00:01:40,658 --> 00:01:42,743
نحن قريبون.

17
00:01:44,971 --> 00:01:46,472
اذهب وأصلح نفسك يا فتى

18
00:01:46,497 --> 00:01:48,458
لقد طلبت هذا.

19
00:01:49,367 --> 00:01:51,244
هذه هي فرصتك.

20
00:01:51,269 --> 00:01:54,664
ولكن إذا سمعت أي شكوى،
سأعيدك.

21
00:01:54,689 --> 00:01:56,732
سوف تذهب مباشرة إلى السجن
ولا تخرج أبدا.

22
00:01:56,732 --> 00:01:59,527
من الأفضل أن تتعلم مص الديك.

23
00:01:59,527 --> 00:02:02,155
إذا كان أنا فقط،
ستكون في العلبة.

24
00:02:02,155 --> 00:02:04,157
من المؤكد أنك ستمزق مؤخرتك،

25
00:02:04,157 --> 00:02:07,785
وسوف يكون حلقك
مليئة نائب الرئيس من القتلة.

26
00:02:07,810 --> 00:02:11,063
لكن هذا لا يحدث
يجب أن يحدث، أليس كذلك؟

27
00:02:11,539 --> 00:02:14,876
أعتقد أنك طفل جيد.

28
00:02:14,901 --> 00:02:17,361
لن تخذلني.
هل أنا على حق؟

29
00:02:17,876 --> 00:02:19,088
نعم يا سيدي.

30
00:02:19,464 --> 00:02:21,924
أعتقد أنك بخير.

31
00:02:23,050 --> 00:02:25,052
أنت لا تبدو كمجرم.

32
00:02:25,052 --> 00:02:26,804
أنت لا تنتمي إلى الداخل.

33
00:02:26,804 --> 00:02:29,640
فقط أغلق فمك
عندما أقدم لكم لاحقا.

34
00:02:32,310 --> 00:02:33,895
نعم أيها الملازم.

35
00:02:35,396 --> 00:02:36,898
سأبذل قصارى جهدي.

36
00:02:38,733 --> 00:02:40,443
شكرا لك أيها الملازم.

37
00:04:50,406 --> 00:04:54,619
الملازم أجوستو، يا رجل!

38
00:04:55,181 --> 00:04:58,218
أنت يا سيدي مجرد
في الوقت المناسب للحزب.

39
00:04:58,539 --> 00:05:01,383
عيد استقلال سعيد يا سيد ستونهيل!

40
00:05:01,587 --> 00:05:02,932
شكرا يا صديقي.

41
00:05:03,794 --> 00:05:04,906
أتعلم؟

42
00:05:05,379 --> 00:05:08,507
عمل ممتاز لرعاية صديقنا
هناك في الميناء.

43
00:05:08,532 --> 00:05:10,554
رحمه الله.

44
00:05:11,735 --> 00:05:13,904
أنت تعرف تلك الصفقة
مع السكرتيرة؟

45
00:05:14,027 --> 00:05:15,946
حسنًا، يا الجحيم، كان من الممكن أن يتجه جنوبًا...

46
00:05:15,971 --> 00:05:17,306
لو لم يكن لك.

47
00:05:17,331 --> 00:05:18,367
إنها وظيفة.

48
00:05:18,491 --> 00:05:20,076
أنا في خدمتك يا سيدي.

49
00:05:20,101 --> 00:05:21,492
هيا يا رجل.

50
00:05:22,047 --> 00:05:23,340
ما الأمر مع الشكليات؟

51
00:05:23,365 --> 00:05:24,758
هل أبدو بريطانية بالنسبة لك؟

52
00:05:25,008 --> 00:05:26,301
توقف عن الاتصال بي يا سيدي.

53
00:05:27,104 --> 00:05:29,689
اتصل بي سام من الآن فصاعدا.

54
00:05:30,626 --> 00:05:31,734
بالمناسبة،

55
00:05:34,351 --> 00:05:38,313
السيد يي والسيد لوبيز هناك
جلبت العقد

56
00:05:39,231 --> 00:05:41,900
ولدي شيء لك.

57
00:05:42,943 --> 00:05:43,944
ماذا تقول؟

58
00:05:45,341 --> 00:05:48,344
بالمناسبة يا سيد ستون...
أقصد يا سام

59
00:05:49,027 --> 00:05:51,404
- لقد وجدت لك رب منزل جديد.
- يا رجل.

60
00:05:51,429 --> 00:05:52,514
هذا هنا جيك،

61
00:05:53,537 --> 00:05:54,580
ابن أخي خادمتي.

62
00:05:54,663 --> 00:05:55,764
الجحيم يا فتى.

63
00:05:55,789 --> 00:05:58,125
أنت يا سيدي المنقذ يا رجل.

64
00:05:58,976 --> 00:06:01,144
خادمتي جيني، وزوجتي، حسناً،

65
00:06:01,169 --> 00:06:03,249
لم يتمكنوا من إدارة هذا المكان
بأنفسهم

66
00:06:03,397 --> 00:06:05,774
وذلك الصبي الأخير الذي أوصلته،
حسنًا، الجحيم،

67
00:06:05,799 --> 00:06:07,593
لم يقطعها أيضًا.

68
00:06:07,714 --> 00:06:09,022
لقيط الفقراء.

69
00:06:09,187 --> 00:06:10,318
تعال هنا يا فتى.

70
00:06:11,755 --> 00:06:13,089
دعني ألقي نظرة عليك.

71
00:06:14,063 --> 00:06:15,689
أنت تبدو شابًا عظيمًا.

72
00:06:16,575 --> 00:06:17,868
لكن أقول لك ماذا،

73
00:06:18,314 --> 00:06:19,566
أنت تفعل الأشياء بشكل صحيح،

74
00:06:20,292 --> 00:06:21,961
احتفظ بكل شيء جيدًا وضيقًا ،

75
00:06:22,522 --> 00:06:24,232
احتفظ بيديك لنفسك،

76
00:06:24,848 --> 00:06:26,308
وسوف أعتني بك.

77
00:06:27,107 --> 00:06:28,250
مفهوم؟

78
00:06:29,131 --> 00:06:30,537
- نعم يا سيدي.
- حسنًا.

79
00:06:30,771 --> 00:06:32,176
أوه نعم.

80
00:06:32,201 --> 00:06:33,475
تعال هنا يا عزيزي.

81
00:06:35,095 --> 00:06:36,702
هذه زوجتي، أديلين،

82
00:06:36,727 --> 00:06:39,666
الذي كان يشكو منه

83
00:06:39,691 --> 00:06:41,693
كيف لا يستطيعون إدارة هذا المكان.

84
00:06:42,288 --> 00:06:43,490
خذ ذلك.

85
00:06:43,671 --> 00:06:44,869
انها لك.

86
00:06:46,209 --> 00:06:49,296
بالمناسبة، من هو الجائع؟

87
00:06:51,464 --> 00:06:52,674
هل أنتم جميعاً مستعدون للاحتفال؟

88
00:06:53,488 --> 00:06:56,033
لماذا لا تفعل أنت وطاقمك
اذهب واحصل على زجاجة.

89
00:06:56,058 --> 00:06:57,059
تعال.

90
00:06:57,084 --> 00:06:58,669
اسمحوا لي أن أنهي على الشواية...

91
00:06:59,427 --> 00:07:01,888
ويمكننا أن نحتفل
الرابع من يوليو.

92
00:07:03,290 --> 00:07:05,292
أوه نعم يا عزيزي!

93
00:07:05,317 --> 00:07:08,111
الرابع من يوليو سعيد!

94
00:07:08,136 --> 00:07:09,788
نعم!

95
00:07:09,905 --> 00:07:11,573
رائع!

96
00:07:11,975 --> 00:07:13,150
نعم!

97
00:07:14,259 --> 00:07:15,469
رائع!

98
00:07:15,494 --> 00:07:17,579
الرابع من يوليو سعيد!

99
00:07:17,604 --> 00:07:19,475
اللحم الحلو، نعم!

100
00:07:19,500 --> 00:07:21,269
رائع!

101
00:07:21,294 --> 00:07:23,477
رائع!

102
00:07:23,502 --> 00:07:25,712
رائع!

103
00:07:26,088 --> 00:07:27,297
رائع!

104
00:07:27,673 --> 00:07:28,924
رائع!

105
00:07:29,258 --> 00:07:30,303
نعم!

106
00:07:34,388 --> 00:07:36,390
نعم!

107
00:07:39,309 --> 00:07:41,655
لماذا تركض؟

108
00:07:42,604 --> 00:07:45,725
أنا أنظر إليك.
أنت تعرف أنني أنظر إليك.

109
00:07:57,147 --> 00:07:59,066
ابن العاهرة!

110
00:08:04,655 --> 00:08:06,003
وقحة اللعنة!

111
00:08:06,878 --> 00:08:09,256
لماذا تهرب
مني، هاه؟

112
00:08:09,313 --> 00:08:11,616
ماذا؟ أنا أزعجك، هاه؟

113
00:08:11,641 --> 00:08:13,022
أوه، لا، لا، سام!

114
00:08:13,568 --> 00:08:15,320
أنت لا تريد أن تكون
مع رجل عجوز؟

115
00:08:15,345 --> 00:08:16,600
لا، لا، سام.

116
00:08:16,822 --> 00:08:18,448
اعتقدت أننا مجرد العبث.

117
00:08:18,473 --> 00:08:19,647
أنا آسف يا عزيزي.

118
00:08:19,672 --> 00:08:20,811
أنا آسف.

119
00:08:25,741 --> 00:08:27,207
تعال الى هنا. تعال الى هنا. لا تبكي.

120
00:08:27,232 --> 00:08:29,022
لا تبكي، حبيبتي. تعال الى هنا.

121
00:08:29,047 --> 00:08:30,116
تعال الى هنا.

122
00:08:30,193 --> 00:08:33,363
لقد كنت أعبث فقط يا عزيزتي.
كنت مجرد العبث.

123
00:08:33,864 --> 00:08:35,365
لا تخف يا عزيزي.

124
00:08:35,955 --> 00:08:37,540
كما تعلمون، أنا أحبك.

125
00:08:40,050 --> 00:08:41,802
لقد كنت ألعب فقط، هاه؟

126
00:08:42,677 --> 00:08:44,011
مجرد خداع... هاه؟

127
00:08:47,651 --> 00:08:49,465
الحصول على بعض المرح، هاه؟

128
00:08:49,676 --> 00:08:50,730
هاه؟

129
00:08:59,536 --> 00:09:01,682
سيدي، هل كل شيء على ما يرام؟

130
00:09:01,707 --> 00:09:02,784
ابن العاهرة.

131
00:09:02,809 --> 00:09:05,228
- لعنة الله.
- سيدتي، آسف!

132
00:09:05,253 --> 00:09:07,269
سمعت كسر الزجاج.

133
00:09:07,332 --> 00:09:08,449
الجحيم؟

134
00:09:08,713 --> 00:09:10,423
كل شيء على ما يرام هنا، جيك.

135
00:09:10,650 --> 00:09:11,816
يا للقرف.

136
00:09:12,252 --> 00:09:13,545
دعنا نذهب إلى غرفة النوم.

137
00:09:13,570 --> 00:09:14,755
أوه، المسمار ذلك.

138
00:09:14,780 --> 00:09:16,782
هذا هو منزلي اللعين!

139
00:09:17,174 --> 00:09:20,719
يجب أن أتكيف بسبب ذلك
ابن العاهرة يسير في منزلي

140
00:09:20,744 --> 00:09:23,955
ويعتقد أنه يستطيع المقاطعة فقط
بعض القرف جيدة؟

141
00:09:24,247 --> 00:09:27,042
سام، عزيزتي، هل تعلمين ماذا؟

142
00:09:27,417 --> 00:09:30,337
انا ذاهب لتظهر لك
وقتا طيبا هناك.

143
00:09:30,362 --> 00:09:31,947
سأفعل المفضلة لديك.

144
00:09:32,839 --> 00:09:34,132
دعنا نذهب.

145
00:09:35,133 --> 00:09:37,010
فقط لأنك قلت ذلك.

146
00:09:38,053 --> 00:09:39,971
أنا لا أهتم بهذا الصبي.

147
00:09:40,280 --> 00:09:41,406
وأنت يا فتى!

148
00:09:41,431 --> 00:09:42,769
هل ترى كل هذه الفوضى؟

149
00:09:42,794 --> 00:09:44,058
تنظيف هذا القرف.

150
00:09:44,083 --> 00:09:45,852
- هل تسمعني؟
- حذرا، من فضلك.

151
00:09:45,877 --> 00:09:48,097
أنت تدمر وقتي اللعين.

152
00:09:48,122 --> 00:09:49,290
احمق غبي.

153
00:09:49,314 --> 00:09:50,543
ابن العاهرة.

154
00:09:53,460 --> 00:09:56,464
أنت تعرف حقًا كيف تدمر
ليلة سعيدة! أليس كذلك يا فتى؟

155
00:09:56,489 --> 00:09:57,907
ابن العاهرة.

156
00:09:57,932 --> 00:09:59,566
لقد أفسدت ليلتي.

157
00:10:02,739 --> 00:10:04,032
الأحمق.

158
00:10:46,788 --> 00:10:48,123
تحرك هنا.

159
00:10:53,420 --> 00:10:54,546
تعال الى هنا.

160
00:10:58,031 --> 00:11:00,033
الآن ماذا تريد أن تفعل، هاه؟

161
00:11:01,613 --> 00:11:02,679
أوه.

162
00:11:03,993 --> 00:11:05,245
أوه نعم.

163
00:11:17,777 --> 00:11:19,988
لقد أخبرتني أنني سأحصل على المفضل لدي

164
00:11:21,094 --> 00:11:23,429
لقد قلت ذلك، أيتها العاهرة.

165
00:11:24,120 --> 00:11:26,247
الآن أعطها لي، هاه؟

166
00:11:34,502 --> 00:11:36,046
أوه نعم.

167
00:11:39,770 --> 00:11:41,480
أوه، أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

168
00:11:41,505 --> 00:11:43,257
نعم سام.

169
00:11:43,282 --> 00:11:45,614
- أحبها.
- أوه، أعجبك، أليس كذلك؟

170
00:11:45,639 --> 00:11:47,027
- نعم.
- أنت عاهرة.

171
00:11:47,052 --> 00:11:50,324
- أنت عاهرة.
- أوه، اجعلني أصرخ، من فضلك.

172
00:11:50,435 --> 00:11:52,222
أصعب!

173
00:11:52,689 --> 00:11:53,815
أوه.

174
00:12:00,754 --> 00:12:02,105
لا بأس.

175
00:12:02,130 --> 00:12:04,730
الأمر هكذا في البداية،
لكنك سوف تعتاد على ذلك.

176
00:12:04,949 --> 00:12:06,826
فقط قم بعملك.

177
00:12:12,366 --> 00:12:16,542
نعم، يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
أنت عاهرة صغيرة.

178
00:12:17,316 --> 00:12:19,089
- نعم سام.
- خذها.

179
00:12:19,436 --> 00:12:20,760
- أوه.
- أحبها.

180
00:12:20,841 --> 00:12:22,472
اجعلني أصرخ.

181
00:12:38,452 --> 00:12:40,332
هل سيدتي (أديلين) بخير؟

182
00:12:40,357 --> 00:12:41,942
لا تهتم بها.

183
00:12:42,401 --> 00:12:46,691
دعونا فقط تنظيف هذا
قبل أن يغضب سام منا.

184
00:12:47,050 --> 00:12:51,720
إذا استيقظ وكان كل شيء فوضويًا،
لن يعجبه.

185
00:12:52,247 --> 00:12:53,790
إنه جي آي سابق.

186
00:12:53,815 --> 00:12:55,150
ما جي؟

187
00:12:55,460 --> 00:12:57,545
جندي أمريكي متقاعد.

188
00:12:57,735 --> 00:13:00,196
إنه متقاعد
ولديه الكثير من المال.

189
00:13:00,981 --> 00:13:05,402
سام كريم، لذا إذا بقيت
هنا لفترة كافية،

190
00:13:05,427 --> 00:13:07,137
ستوفر المال.

191
00:13:07,523 --> 00:13:10,150
أليس هذا سبب وجودك هنا؟

192
00:13:13,643 --> 00:13:14,644
لكن...

193
00:13:15,714 --> 00:13:16,847
جيك,

194
00:13:17,397 --> 00:13:20,066
لا تتحدى سام أبدًا.

195
00:13:21,745 --> 00:13:24,039
إنه مخيف عندما يغضب.

196
00:14:10,241 --> 00:14:11,618
- جيني.
- سيدتي؟

197
00:14:12,084 --> 00:14:14,205
يرجى تنظيف غرفتنا.

198
00:14:14,334 --> 00:14:17,878
قم بتغيير ملابس سام أيضًا من فضلك.

199
00:14:18,330 --> 00:14:20,378
نعم سيدتي.

200
00:15:13,697 --> 00:15:15,991
نعم، كل شيء جاهز يا سيد لوبيز.

201
00:15:25,709 --> 00:15:27,215
أنت تعرفني يا رجل.

202
00:15:27,711 --> 00:15:29,708
أنا أعتني بالأعمال.

203
00:15:32,473 --> 00:15:33,509
حسنا،

204
00:15:33,867 --> 00:15:35,869
هذا يوم دفع كبير
بالنسبة لي ولكم.

205
00:15:36,286 --> 00:15:38,121
لذا أخبر السيد يي،

206
00:15:38,525 --> 00:15:41,945
انها ضمانة أن عقده
سيتم التوقيع.

207
00:15:44,705 --> 00:15:45,998
لقد حصلت على هذا الحق.

208
00:15:46,546 --> 00:15:48,047
هؤلاء المسؤولين الجشعين

209
00:15:48,307 --> 00:15:49,559
إنهم إلى جانبنا.

210
00:15:53,094 --> 00:15:54,262
كالعادة،

211
00:15:54,679 --> 00:15:56,222
سأتولى أمر الحكومة..

212
00:15:56,931 --> 00:15:58,892
ولكن عليك التأكد
أن المال هناك

213
00:15:59,142 --> 00:16:00,310
عندما نلتقي.

214
00:16:03,396 --> 00:16:04,993
حسنًا، سيد لوبيز.

215
00:16:05,315 --> 00:16:06,441
سوف أراك لاحقا.

216
00:16:07,442 --> 00:16:08,902
دعونا نغلق هذه الصفقة.

217
00:16:08,977 --> 00:16:10,111
ماذا قلت؟

218
00:16:26,544 --> 00:16:27,754
افعل لي معروفا.

219
00:16:28,282 --> 00:16:31,799
اتصل بـAgusto وأخبره أن يأتي
اصطحابي في حوالي ساعتين.

220
00:16:34,094 --> 00:16:35,171
تمام.

221
00:16:35,279 --> 00:16:37,198
هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟

222
00:16:37,425 --> 00:16:38,426
ناه.

223
00:16:38,819 --> 00:16:39,820
لا تنتظر.

224
00:16:41,196 --> 00:16:42,202
تمام.

225
00:17:23,762 --> 00:17:26,260
الطقس رطب جدا نحن
وجودك هناك، أليس كذلك، جيني؟

226
00:17:31,220 --> 00:17:32,383
الطقس حار.

227
00:18:47,935 --> 00:18:49,687
العسل، رعاية.

228
00:18:50,063 --> 00:18:52,523
لا تقلق يا حلوى.
سأكون بخير.

229
00:18:53,566 --> 00:18:54,984
ليست هناك حاجة للقلق.

230
00:18:55,589 --> 00:18:57,215
حصلت على الفريق معي.

231
00:18:59,924 --> 00:19:01,115
شكرًا لك.

232
00:19:01,140 --> 00:19:04,226
الملازم أجوستو، يرجى توخي الحذر
من زوجي.

233
00:19:04,661 --> 00:19:05,870
نعم، سيدة ستونهيل.

234
00:19:07,342 --> 00:19:08,760
- وداعا وداعا.
- الوداع.

235
00:19:57,317 --> 00:19:58,541
المضي قدما، جيني.

236
00:19:58,566 --> 00:20:00,693
أنا انتهيت.
فقط قم بتنظيف هذا، من فضلك.

237
00:20:00,718 --> 00:20:01,719
حسنا سيدتي.

238
00:20:01,975 --> 00:20:04,352
آه، واسكب لي بعض النبيذ.

239
00:20:04,377 --> 00:20:05,462
حسنا سيدتي.

240
00:20:10,629 --> 00:20:12,881
عندما تنتهي،
يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة.

241
00:20:13,368 --> 00:20:15,078
سام سوف يعود إلى المنزل في وقت متأخر.

242
00:20:15,909 --> 00:20:17,452
لا تنتظره.

243
00:20:18,073 --> 00:20:19,366
حسنا سيدتي.

244
00:21:46,679 --> 00:21:49,390
تبدو وكأنك رأيت شبحاً؟

245
00:21:49,553 --> 00:21:50,638
آسف يا سيدتي.

246
00:21:52,049 --> 00:21:54,664
لم أكن أعرف ذلك
كنت هناك.

247
00:21:55,014 --> 00:21:56,057
أنا آسف حقا.

248
00:21:56,082 --> 00:21:58,501
أنا لم أقل أنك تخرج من المسبح.

249
00:21:59,489 --> 00:22:01,449
أشعر بالحرج، سيدتي.

250
00:22:01,731 --> 00:22:03,191
أنا آسف حقا.

251
00:22:05,539 --> 00:22:08,542
هذا هو المكان الذي أتسكع فيه
عندما لا يكون سام هنا.

252
00:22:09,778 --> 00:22:11,822
فقط أسكب لي بعض النبيذ

253
00:22:22,087 --> 00:22:23,463
شكرًا لك.

254
00:22:24,356 --> 00:22:26,361
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

255
00:22:26,731 --> 00:22:29,526
اجلس لبعض الوقت.
ابق معي بصحبة.

256
00:22:50,553 --> 00:22:51,596
شكرًا.

257
00:22:54,932 --> 00:22:56,517
هل تدخن؟

258
00:22:58,519 --> 00:23:02,648
لقد حاولت ذلك من قبل، سيدتي، ولكن...

259
00:23:04,539 --> 00:23:06,916
توقفت لأنها باهظة الثمن.

260
00:23:08,015 --> 00:23:10,101
لم أكن أعلم أنك تدخنين، سيدتي؟

261
00:23:10,126 --> 00:23:11,586
أحيانا.

262
00:23:11,866 --> 00:23:14,160
خاصة عندما لا يكون سام موجودًا.

263
00:23:15,675 --> 00:23:17,322
أنت لم تشعله جيداً

264
00:23:24,086 --> 00:23:25,212
آسف يا سيدتي.

265
00:23:29,422 --> 00:23:32,008
هل أنت ابن شقيق خادمة أجوستو؟

266
00:23:33,113 --> 00:23:34,490
أنا سيدتي؟

267
00:23:35,561 --> 00:23:36,728
من آخر؟

268
00:23:40,509 --> 00:23:42,431
ليس من المفترض أن أخبرك يا سيدتي.

269
00:23:47,840 --> 00:23:49,467
لكن الحقيقة هي...

270
00:23:52,388 --> 00:23:54,860
أخذني الملازم تحت جناحه.

271
00:23:56,126 --> 00:23:58,336
أنا من المحافظة، سيدتي.

272
00:23:59,058 --> 00:24:04,147
حاولت حظي ل
ابحث عن عمل في المدينة...

273
00:24:06,287 --> 00:24:07,497
لكن...

274
00:24:07,601 --> 00:24:09,770
لقد أخذتني الشرطة.

275
00:24:10,766 --> 00:24:13,769
أنا فقط لم أتمكن من العثور على عمل و...

276
00:24:14,326 --> 00:24:16,400
لم يكن لديه مكان للبقاء أيضا.

277
00:24:18,131 --> 00:24:21,367
لقد أخرجني من الخطاف.

278
00:24:22,899 --> 00:24:25,526
لقد كان الملازم جيدًا معي، يا سيدتي.

279
00:24:26,695 --> 00:24:31,325
سيدتي، آمل أنك لن تغضبي.

280
00:24:31,865 --> 00:24:34,095
من فضلك لا تطردني.

281
00:24:35,615 --> 00:24:38,564
أنا فقط لا أريد أن أكذب عليك.

282
00:24:41,721 --> 00:24:44,140
وأنا أيضا من المحافظة.

283
00:24:45,083 --> 00:24:47,085
من أي محافظة أنت؟

284
00:24:48,410 --> 00:24:50,245
سان إيسيدرو، سيدتي.

285
00:24:50,685 --> 00:24:52,812
لقد ولدت هناك.

286
00:24:55,136 --> 00:24:56,554
انها بعيدة جدا.

287
00:24:58,139 --> 00:25:02,560
حسنًا، في الواقع، إنه التالي فقط
إلى مسقط رأسي.

288
00:25:03,001 --> 00:25:05,003
أنا من سان بارتولومي.

289
00:25:07,601 --> 00:25:09,948
نحن تقريبا من نفس المدينة، سيدتي.

290
00:25:12,528 --> 00:25:14,155
عالم صغير، أليس كذلك؟

291
00:25:14,499 --> 00:25:15,584
نعم.

292
00:25:16,138 --> 00:25:17,306
لكن...

293
00:25:21,086 --> 00:25:23,047
لا يوجد مستقبل هناك.

294
00:25:24,182 --> 00:25:26,977
كانت الحياة صعبة وبطيئة.

295
00:25:30,895 --> 00:25:33,800
لهذا السبب أفهمك.

296
00:25:40,420 --> 00:25:42,253
هذا هو المكان الذي وجدني فيه سام.

297
00:25:42,825 --> 00:25:44,479
هذا هو المكان الذي التقينا فيه.

298
00:25:44,560 --> 00:25:46,604
كان لديه مشروع هناك.

299
00:25:47,550 --> 00:25:50,745
لقد دفع فواتير علاج والدي..

300
00:25:51,604 --> 00:25:53,522
لكن والدي لم ينجح.

301
00:25:54,075 --> 00:25:55,535
لم يتعافى.

302
00:26:02,078 --> 00:26:03,871
أنا آسف لخسارتك.

303
00:26:08,751 --> 00:26:09,919
شكرًا لك.

304
00:26:11,045 --> 00:26:13,214
ولكن ذلك كان منذ وقت طويل.

305
00:26:20,763 --> 00:26:21,972
بالمناسبة،

306
00:26:23,099 --> 00:26:24,433
فقط اتصل بي أديلين.

307
00:26:24,725 --> 00:26:27,937
لا تكن رسميًا جدًا.

308
00:26:28,604 --> 00:26:33,234
عندما نكون نحن الإثنان فقط،
اتصل بي أديلين.

309
00:26:33,943 --> 00:26:38,114
لا تقلق، لن أخبر زوجي.

310
00:26:46,288 --> 00:26:50,342
وما قلت لي...
هذا سوف يكون سرنا.

311
00:26:52,899 --> 00:26:55,509
لا أريد هذا بعد الآن.
خذها.

312
00:26:56,020 --> 00:26:57,283
لا تضيعوه.

313
00:26:57,320 --> 00:27:00,156
كما قلت، السجائر غالية الثمن.

314
00:27:14,006 --> 00:27:15,132
آسف يا سيدتي.

315
00:27:17,940 --> 00:27:19,775
أنهي هذا أيضًا.

316
00:27:20,116 --> 00:27:23,285
مجرد إعادة كأس النبيذ
عند الانتهاء.

317
00:27:30,082 --> 00:27:31,375
نعم سيدتي.

318
00:28:19,965 --> 00:28:22,343
أوه، مهلا، هل أيقظتك يا حلوى؟

319
00:28:23,792 --> 00:28:28,004
لا، كنت مجرد الاستلقاء
وفي انتظارك.

320
00:28:29,620 --> 00:28:31,329
ماذا تريد على الفطور؟

321
00:28:31,354 --> 00:28:33,523
أوه، نعم، أنا متعب جدا لتناول الطعام،

322
00:28:33,737 --> 00:28:37,158
ولكن فقط تأكد من أن لديك
غداء دسم في وقت لاحق ،

323
00:28:38,004 --> 00:28:40,882
وأخبر خادمنا
لتجهيز قاربي.

324
00:28:41,456 --> 00:28:43,374
سأذهب لصيد الأسماك
بعد ظهر هذا اليوم، حسنا؟

325
00:28:43,624 --> 00:28:46,228
- تمام.
- هذا عظيم، شكرا لك.

326
00:29:21,902 --> 00:29:25,322
لماذا لا تعطيني واحدة منهم
تلك الباردة هناك، جيك؟

327
00:29:27,366 --> 00:29:30,619
البيرة، الصبي، في برودة.
أعطني بيرة، يا رجل.

328
00:29:34,452 --> 00:29:35,556
شكرًا.

329
00:29:38,194 --> 00:29:39,375
اه.

330
00:29:40,354 --> 00:29:42,296
أخبرني قليلاً عن نفسك يا جيك.

331
00:29:42,321 --> 00:29:44,406
ماذا عن عائلتك؟
كيف حالهم؟

332
00:29:47,720 --> 00:29:50,806
لقد رحل أبي وأمي،
السيد ستونهيل.

333
00:29:51,640 --> 00:29:53,517
ماذا تقصد بذهبت؟

334
00:29:55,769 --> 00:29:57,855
لم أتمكن من رؤية والدي.

335
00:29:58,814 --> 00:30:03,360
لقد تركنا عندما ولدت،
وأمي...

336
00:30:03,874 --> 00:30:05,668
لقد توفيت منذ بضعة أشهر،

337
00:30:05,881 --> 00:30:07,299
الالتهاب الرئوي.

338
00:30:07,573 --> 00:30:10,117
حسنًا، أنا آسف حقًا لسماع ذلك.

339
00:30:10,142 --> 00:30:12,186
يجب أن يكون هذا وضعًا سيئًا.

340
00:30:12,703 --> 00:30:15,205
هل لديك أي إخوة،
الاخوة والاخوات؟

341
00:30:15,544 --> 00:30:17,254
لا شيء يا سيد ستونهيل.

342
00:30:17,333 --> 00:30:20,461
حسنًا، يا الجحيم، كلنا بحاجة إلى شيء ما
لتحفيزنا في الحياة

343
00:30:20,486 --> 00:30:23,849
والعائلة، وخاصة لكم الفلبينيين،

344
00:30:24,363 --> 00:30:26,531
هو الدافع العظيم للحياة.

345
00:30:27,666 --> 00:30:30,418
حسنًا، الجحيم، أعتقد أننا جميعًا وصلنا
شيء للعيش من أجله.

346
00:30:30,566 --> 00:30:33,194
نوع من العقيدة
ليضخنا في الحياة

347
00:30:33,958 --> 00:30:35,037
يحب،

348
00:30:35,251 --> 00:30:39,005
كيف أعرف أنه لن يعطيك أحد
لا شيء مجانا في الحياة، أليس كذلك؟

349
00:30:39,261 --> 00:30:42,180
ولهذا السبب أنا فقط آخذ ما أريد،
عندما أريد ذلك،

350
00:30:42,609 --> 00:30:43,902
مثلما يفعل الملوك.

351
00:30:44,668 --> 00:30:47,379
الجحيم، لهذا السبب أنا هنا في الفلبين
كما هو الحال يا رجل.

352
00:30:47,404 --> 00:30:49,433
لديك كل هذه الجزر في كل مكان.

353
00:30:49,458 --> 00:30:51,084
إنهم فقط جاهزون للأخذ.

354
00:30:53,042 --> 00:30:54,314
ماذا عنك؟

355
00:30:54,570 --> 00:30:56,245
ما هي خططك في الحياة؟

356
00:30:59,168 --> 00:31:00,986
لا أعرف يا سيد ستونهيل.

357
00:31:01,011 --> 00:31:02,220
أعتقد...

358
00:31:03,041 --> 00:31:04,543
توفير بعض المال،

359
00:31:05,278 --> 00:31:07,029
وربما العودة إلى المدرسة،

360
00:31:07,716 --> 00:31:12,596
ويكون لي عائلتي في يوم من الأيام.

361
00:31:12,900 --> 00:31:15,290
هل فكرت يوما
الانضمام إلى الجيش؟

362
00:31:16,490 --> 00:31:19,001
لا يا سيدي، ولكن والدي فعل ذلك.

363
00:31:19,593 --> 00:31:21,470
حسنا، فهمت.

364
00:31:21,495 --> 00:31:24,873
أعني، أنك تبدو كطفل ذكي جدًا،
هل تعلم؟

365
00:31:25,398 --> 00:31:27,112
وضعت رأسك على كتفيك،

366
00:31:27,477 --> 00:31:29,822
اللعنة، لغتك الإنجليزية جيدة.

367
00:31:30,614 --> 00:31:35,035
إنها موضوعي المفضل يا سيدي
عندما كنت في المدرسة.

368
00:31:35,750 --> 00:31:36,759
أوه.

369
00:31:37,829 --> 00:31:39,007
أقول لك ماذا،

370
00:31:39,807 --> 00:31:41,517
أنت تفعل شيئًا من أجلي،
سأفعل شيئا بالنسبة لك.

371
00:31:41,542 --> 00:31:42,626
ماذا عن ذلك؟

372
00:31:43,455 --> 00:31:46,041
كما تعلمون، افعلوا الخير هنا،
كن فتىً جيدًا،

373
00:31:46,228 --> 00:31:47,521
ابق مخلصًا،

374
00:31:47,846 --> 00:31:50,651
أنا فقط قد أدفع ثمن تعليمك
عندما يحين الوقت.

375
00:31:50,676 --> 00:31:52,228
ما رأيك في ذلك؟

376
00:31:54,680 --> 00:31:56,515
لا أعرف ماذا أقول.

377
00:31:57,461 --> 00:31:59,380
هذا لطف كبير منك يا سيدي.

378
00:31:59,830 --> 00:32:01,165
أليس هذا صحيحا؟

379
00:32:01,562 --> 00:32:03,976
نعم يا سيد ستونهيل، سأكون ولدًا صالحًا.

380
00:32:04,001 --> 00:32:06,170
حسنًا، هذا ما أتحدث عنه.

381
00:32:06,248 --> 00:32:08,167
فلماذا لا تفعل شيئًا الآن؟

382
00:32:08,441 --> 00:32:11,736
لماذا لا نبدأ بواسطتك
مص ديك بلدي؟

383
00:32:13,369 --> 00:32:14,408
سيد؟

384
00:32:14,433 --> 00:32:16,101
نعم، سمعتني.

385
00:32:16,335 --> 00:32:17,669
مص ديكي.

386
00:32:18,370 --> 00:32:19,496
تجعلني نائب الرئيس.

387
00:32:20,038 --> 00:32:24,501
ابتلعها حتى آخر قطرة
لتعليمك.

388
00:32:33,218 --> 00:32:35,287
لقد كنت أعبث معك فحسب، يا فتى.

389
00:32:37,437 --> 00:32:39,044
كنت أعتقد أنني كنت جادا!

390
00:32:43,745 --> 00:32:45,664
يا إلهي، أعتقد أننا حصلنا على شيء ما، يا رجل.

391
00:32:45,689 --> 00:32:47,919
لماذا لا تأخذ هذا الدلو
هناك ومساعدتي.

392
00:32:47,944 --> 00:32:49,696
هيا، احصل على الدلو.

393
00:32:49,721 --> 00:32:50,972
الدلو.

394
00:32:52,112 --> 00:32:54,698
لا، إنذار كاذب
اللعنة عليه.

395
00:33:02,143 --> 00:33:05,146
نعم، لقد قمنا بتغطية هذا العمل.

396
00:33:05,604 --> 00:33:06,638
هذا صحيح.

397
00:33:07,266 --> 00:33:10,812
عقد الصفقات يا رجل، وتدوير تلك العجلات
وعقد الصفقات.

398
00:33:10,837 --> 00:33:13,714
هذا ما نفعله يا رجل، كل شيء
العمل.

399
00:33:14,443 --> 00:33:15,511
نعم.

400
00:33:25,919 --> 00:33:27,247
كل شيء جيد في هذه الغاية.

401
00:33:27,272 --> 00:33:29,358
فقط تأكد كما قلت
التي تجلبها من خلال،

402
00:33:29,383 --> 00:33:31,130
لقد وصلت إلى ما حصلت عليه.

403
00:33:31,740 --> 00:33:32,951
لقد قمنا بتغطيتك.

404
00:33:33,113 --> 00:33:34,193
أنت تعرف ذلك.

405
00:33:36,318 --> 00:33:37,366
اه هاه.

406
00:33:38,606 --> 00:33:39,677
نعم.

407
00:33:41,374 --> 00:33:42,443
مم-هممم.

408
00:33:45,950 --> 00:33:47,740
فقط تأكد من مرورك
على نهايتك.

409
00:33:47,765 --> 00:33:50,601
لقد حصلنا على كل هذا في نهايتنا.
نحن جيدون. نحن جيدون.

410
00:33:53,071 --> 00:33:54,322
أنا أقول لك.

411
00:33:55,034 --> 00:33:56,202
أنت تعرف ذلك.

412
00:33:58,507 --> 00:34:00,425
مم-هممم. مم-هممم.

413
00:34:02,057 --> 00:34:03,058
مم-هممم.

414
00:34:16,724 --> 00:34:17,823
أهلاً.

415
00:34:18,435 --> 00:34:19,770
مهلا، حلوى.

416
00:34:20,092 --> 00:34:21,301
كيف حال يومك؟

417
00:34:21,326 --> 00:34:24,179
إنه لشيء رائع. إنه طقس لطيف هنا.

418
00:34:24,204 --> 00:34:26,279
أوه، في الواقع،
اشتريت لك شيئا.

419
00:34:26,304 --> 00:34:27,332
أوه!

420
00:34:27,332 --> 00:34:28,392
أنظر إليه.

421
00:34:28,417 --> 00:34:29,654
ماذا حصلت لي؟

422
00:34:29,679 --> 00:34:31,802
- دعونا نرى ما لديك.
- سأقوم بالتدليك.

423
00:34:33,374 --> 00:34:35,501
أوه، قميص آخر يناسب بدلتي.

424
00:34:35,534 --> 00:34:36,599
أنا أعرف.

425
00:36:26,718 --> 00:36:27,927
جيك؟

426
00:36:31,067 --> 00:36:32,818
ما الذي تفعله هنا؟

427
00:36:39,337 --> 00:36:42,715
أنا فقط أعرض عليك
ما اشتريته بالنسبة لي.

428
00:36:44,219 --> 00:36:46,221
الحجم مناسب تمامًا.

429
00:36:50,767 --> 00:36:53,061
أنت تعرف مقاسي جيداً

430
00:36:59,151 --> 00:37:01,194
أنا أيضا أحب الكولونيا.

431
00:37:05,282 --> 00:37:07,659
أريدك أن تشمها.

432
00:37:09,494 --> 00:37:11,580
زوجي في الطابق السفلي فقط.

433
00:37:12,038 --> 00:37:13,248
قد يتم القبض علينا.

434
00:37:13,248 --> 00:37:14,583
لا أهتم!

435
00:37:16,251 --> 00:37:18,295
لقد أردتك دائمًا يا أديلين.

436
00:38:13,183 --> 00:38:14,684
توقف عن ذلك، جيك.

437
00:38:14,810 --> 00:38:16,645
إنه دغدغة.

438
00:39:36,600 --> 00:39:39,019
كس الخاص بك طعم الدم،
حلوى!

439
00:39:39,044 --> 00:39:41,058
سوف آكلك حيا!

440
00:41:06,006 --> 00:41:07,216
أنا متعب.

441
00:41:07,867 --> 00:41:09,744
سأذهب لأخذ قيلولة.

442
00:42:11,644 --> 00:42:12,672
سيدتي...

443
00:42:13,605 --> 00:42:14,838
هل أنت بخير؟

444
00:42:25,352 --> 00:42:26,478
أديلين.

445
00:42:37,142 --> 00:42:39,582
مهما كان ما تشعر به الآن،

446
00:42:41,646 --> 00:42:43,898
مهما كانت ثقيلة،

447
00:42:45,705 --> 00:42:47,128
سوف يمر.

448
00:42:50,752 --> 00:42:53,254
ليس هناك ألم لا يزول..

449
00:42:54,362 --> 00:42:56,447
أو جرح لا يلتئم.

450
00:43:19,550 --> 00:43:20,865
أديلينا؟

451
00:43:31,827 --> 00:43:33,362
هذا اسم والدتي.

452
00:43:34,994 --> 00:43:36,472
لديك نفس الاسم.

453
00:43:38,267 --> 00:43:40,728
أنا دائما أحملها معي لذلك،

454
00:43:41,120 --> 00:43:42,705
بطريقة ما،

455
00:43:44,037 --> 00:43:45,830
انها دائما معي.

456
00:43:50,687 --> 00:43:55,316
كانت تمسح دموعي بها
عندما كنت طفلاً،

457
00:43:57,152 --> 00:43:58,945
كلما شعرت بالحزن.

458
00:44:00,589 --> 00:44:03,342
وكانت دائما تقول نفس الشيء

459
00:44:06,400 --> 00:44:09,245
"ليس هناك ألم لا يختفي.

460
00:44:11,875 --> 00:44:15,214
كل معاناتنا لها نهاية."

461
00:44:18,221 --> 00:44:19,473
لذا...

462
00:44:23,584 --> 00:44:26,050
مهما كان ما تشعر به الآن،

463
00:44:28,474 --> 00:44:31,310
فقط أعرف أنه سوف يمر.

464
00:44:37,642 --> 00:44:39,603
امسحي دموعك...

465
00:44:40,289 --> 00:44:41,909
وابتسم فقط.

466
00:45:00,381 --> 00:45:01,883
شكرًا.

467
00:45:02,967 --> 00:45:04,964
شكرا، جيك.

468
00:45:06,429 --> 00:45:09,558
كما تعلمون، حتى لو كنت تدخن،

469
00:45:09,583 --> 00:45:12,544
الكولونيا التي أعطيتك إياها رائحتها جميلة حقًا.

470
00:45:22,403 --> 00:45:27,700
هنا يا أولاد، يمكنكم شراء الدرجة الأولى
اللحوم الحمراء بسعر الدجاج.

471
00:45:28,146 --> 00:45:29,564
إذا كنت تعرف ما أعنيه؟

472
00:45:29,941 --> 00:45:34,612
القرف. استقر هنا،
احصلوا على زوجة فلبينية،

473
00:45:34,637 --> 00:45:38,850
ومن ثم يمكنك شراء بعض العقارات،
وبعد ذلك يمكنك القيام بالأعمال التجارية.

474
00:45:39,270 --> 00:45:40,605
الجحيم، إنهم يحبوننا هنا!

475
00:45:40,630 --> 00:45:44,698
لقد حصلت على هذا الحق، سامي.
بعض اللحوم الطازجة للحصول على صفقة جيدة.

476
00:45:45,510 --> 00:45:49,097
جعلني أشعر بالندم على إنفاق معاشي التقاعدي
في هارلم لبعض الحياة غزر.

477
00:45:49,472 --> 00:45:51,516
يجب أن أقوم ببعض الحيل هناك
فقط من أجل البقاء.

478
00:45:51,854 --> 00:45:55,316
أمريكا تعاملك مثل القرف و
يمتصك جافًا مقابل كل قرش.

479
00:45:55,348 --> 00:45:56,480
أليس كذلك يا رجل؟

480
00:45:56,528 --> 00:45:58,029
القرف.

481
00:45:58,406 --> 00:46:00,450
حسنًا، حسنًا،

482
00:46:00,483 --> 00:46:02,026
سأساعدكم يا رفاق على الاستقرار هنا.

483
00:46:02,670 --> 00:46:05,297
كما تعلمون، سنفعل
بعض الأعمال معًا،

484
00:46:05,344 --> 00:46:07,138
وضع بعض المال في جيوبنا.

485
00:46:08,258 --> 00:46:10,635
الجحيم، قد يكون من الأفضل أن تحضر فقط
أولادك هنا أيضاً،

486
00:46:10,660 --> 00:46:12,941
حتى يتمكنوا من الدخول في الصفقات القديمة.

487
00:46:13,040 --> 00:46:14,083
وتخمين ماذا؟

488
00:46:14,854 --> 00:46:19,702
يمكننا أن نحتفل طوال اليوم ونعيش
مثل الملوك اللعينين!

489
00:46:21,039 --> 00:46:26,268
سامي، كما تعلم، أعطني
من الصعب على الطريقة التي تصف ذلك.

490
00:46:27,969 --> 00:46:30,596
أوه، أنا فقط بللت نفسي، يا رجل.

491
00:46:30,963 --> 00:46:32,157
تعال هنا يا عزيزي.

492
00:46:32,473 --> 00:46:33,566
تعال الى هنا.

493
00:46:33,591 --> 00:46:34,948
أريدك أن تتذوق هذا.

494
00:46:35,734 --> 00:46:37,319
وجعله أرطب مما كان.

495
00:46:38,855 --> 00:46:40,128
أوه نعم.

496
00:46:40,277 --> 00:46:41,377
اذهب ببطء.

497
00:46:41,956 --> 00:46:43,291
لا حاجة للتسرع في ذلك.

498
00:46:43,693 --> 00:46:45,361
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

499
00:46:45,820 --> 00:46:48,448
إنها الجنة يا بوبي.

500
00:46:48,878 --> 00:46:50,591
مهلا، أيها الولد الكبير، أنت تجعلني مشتهية.

501
00:46:50,616 --> 00:46:52,243
أيها الأحمق الذي يستعرض القوارب.

502
00:46:52,268 --> 00:46:53,425
أنت تعرف ذلك.

503
00:46:53,450 --> 00:46:55,027
تعالي هنا يا فتاة.

504
00:46:55,139 --> 00:46:57,558
إعطاء الأب الكبير قبلة
بينما كنت في ذلك.

505
00:46:57,583 --> 00:46:59,167
يا فتى.

506
00:47:01,083 --> 00:47:02,793
بالحديث عن القبلة،

507
00:47:03,157 --> 00:47:06,703
لماذا لا تعطي الخاص بك
سامي العجوز الكبير قبلة؟

508
00:47:07,516 --> 00:47:08,851
تعال هنا يا حلوى.

509
00:47:10,069 --> 00:47:11,446
سام، لا، ليس هنا.

510
00:47:11,471 --> 00:47:12,550
اه، هيا.

511
00:47:12,613 --> 00:47:14,198
ليس أمام أصدقائك.

512
00:47:14,223 --> 00:47:15,933
- تعال.
- توقف!

513
00:47:16,617 --> 00:47:18,619
ما هي مشكلتك، أديلين؟

514
00:47:18,644 --> 00:47:20,753
لا تشعر بالحرج
أمام أصدقائك؟

515
00:47:22,010 --> 00:47:25,054
- مهلا، لا تدير لي ظهرك!
- دعني أذهب!

516
00:47:25,318 --> 00:47:27,153
لا تدير ظهرك لي!

517
00:47:32,033 --> 00:47:33,117
كما تعلمون، أيها الأولاد،

518
00:47:33,493 --> 00:47:38,456
مقايضة الزواج من فلبينية
هو في بعض الأحيان تحصل على واحد مجنون.

519
00:47:43,336 --> 00:47:45,338
- هتافات.
- تحياتي، أسمعك يا أخي.

520
00:47:46,464 --> 00:47:47,550
هتافات.

521
00:47:47,714 --> 00:47:49,112
- بصحتك يا أخي.
- هتافات.

522
00:47:49,137 --> 00:47:51,128
- تفضل يا عزيزي.
- هتافات.

523
00:48:19,909 --> 00:48:20,957
جيك.

524
00:48:21,499 --> 00:48:23,126
سام يريد رؤيتك.

525
00:48:32,090 --> 00:48:34,176
هل لديك عيون لزوجتي؟

526
00:48:35,638 --> 00:48:38,724
أنت رعشة عندما تنظر
في وجهها، هاه، جيك؟

527
00:48:40,765 --> 00:48:43,184
لا تجرؤ على إنكار ذلك لي يا فتى!

528
00:48:43,294 --> 00:48:46,255
سوف أضع رصاصة من خلال الديك الخاص بك،
إذا حاولت الكذب علي!

529
00:48:46,357 --> 00:48:48,870
هل تريد تذوقها، هاه؟

530
00:48:50,601 --> 00:48:53,937
سوف أضع رصاصة من خلال الديك الخاص بك،
إذا حاولت الكذب علي!

531
00:48:54,866 --> 00:48:56,826
تريد أن تفعل زوجتي.

532
00:48:57,827 --> 00:49:00,371
تريد أن تتذوقها، هاه؟

533
00:49:04,714 --> 00:49:06,252
على قدميك يا فتى.

534
00:49:06,794 --> 00:49:10,131
أنت واقف هناك يا فتى
وأنت لا تقول كلمة واحدة!

535
00:49:11,070 --> 00:49:13,530
وأنت تشاهد ولا حتى
وميض عينيك.

536
00:49:13,555 --> 00:49:14,681
أنت تفهم؟

537
00:49:19,546 --> 00:49:21,027
اسحب هذا!

538
00:49:29,783 --> 00:49:31,261
تعال إلى هنا.

539
00:49:32,737 --> 00:49:34,370
قلت تعال هنا.

540
00:49:36,032 --> 00:49:37,105
احصل على...

541
00:49:37,530 --> 00:49:39,407
هذا صحيح يا فتى، من الأفضل أن تشاهد.

542
00:49:39,432 --> 00:49:41,267
مشاهدة مثل الكلب!

543
00:49:42,095 --> 00:49:45,167
تشاهد، لكنك لا تلمس أبدًا
ما ينتمي لي.

544
00:49:47,572 --> 00:49:48,656
هذا يكفي.

545
00:49:55,009 --> 00:49:56,552
هذا هو ما تريد؟

546
00:49:57,026 --> 00:50:01,322
لا يمكنك الحصول على هذا أبدًا، لأنه
أنت قطعة فقيرة من القرف.

547
00:50:02,600 --> 00:50:04,183
ليس لديك الشجاعة الكافية...

548
00:50:04,305 --> 00:50:07,550
أو ما يكفي من المال ل
لديك هذا النوع من الحمار!

549
00:51:08,285 --> 00:51:10,198
هل يعجبك ما تراه يا فتى؟

550
00:52:00,756 --> 00:52:01,979
نحن على استعداد للذهاب؟

551
00:52:03,269 --> 00:52:04,487
على ما يرام.

552
00:52:06,223 --> 00:52:07,892
الملازم أجوستو، الأمر متروك لك.

553
00:52:07,917 --> 00:52:09,210
نعم، سيدة ستونهيل

554
00:52:42,635 --> 00:52:43,678
نحن جيدون، رياضة؟

555
00:52:45,327 --> 00:52:46,287
نحن بخير؟

556
00:52:48,099 --> 00:52:49,141
أنت فتى جيد؟

557
00:52:58,197 --> 00:52:59,236
خذها.

558
00:53:00,361 --> 00:53:01,987
هذا فتى جيد.

559
00:53:04,300 --> 00:53:05,347
دعونا لفة.

560
00:56:23,676 --> 00:56:25,845
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

561
00:58:39,548 --> 00:58:40,661
دعونا لفة.

562
01:02:35,394 --> 01:02:37,020
هل أحببتها؟

563
01:02:39,103 --> 01:02:40,146
حقًا؟

564
01:02:41,071 --> 01:02:43,607
هل حقا ستسألني ذلك؟

565
01:02:49,173 --> 01:02:52,176
في كل مرة أحتضنك
ونصبح واحدًا.

566
01:02:54,900 --> 01:02:58,820
أتمنى ذلك دائما
سيتوقف الزمن...

567
01:03:01,365 --> 01:03:02,407
لأن...

568
01:03:03,106 --> 01:03:04,983
الشعور جيد جدا.

569
01:03:06,152 --> 01:03:08,195
لا يوجد شيء مثل ذلك.

570
01:03:09,686 --> 01:03:13,857
مثل كل مصائبنا..

571
01:03:14,041 --> 01:03:18,045
والصعوبات التي واجهتني
اختفى كل شيء عندما التقيت بك.

572
01:03:33,084 --> 01:03:34,250
لماذا؟

573
01:03:34,275 --> 01:03:36,318
هل قلت شيئا خاطئا؟

574
01:03:45,375 --> 01:03:46,459
لا شئ.

575
01:03:49,009 --> 01:03:50,886
أنا سعيد فقط.

576
01:03:52,679 --> 01:03:56,475
انها مجرد أنني لم تشهد
أو شعرت بشيء مثل هذا من قبل.

577
01:03:58,424 --> 01:03:59,425
جيك.

578
01:04:01,618 --> 01:04:03,871
لا أريد أن ينتهي هذا أيضاً.

579
01:04:06,117 --> 01:04:08,869
على الرغم من أنني أعرف
أنه عندما يعود سام،

580
01:04:08,894 --> 01:04:12,022
يجب أن أخدمه مرة أخرى.

581
01:04:15,889 --> 01:04:18,892
فهو لا يراني كإنسان.

582
01:04:20,807 --> 01:04:23,810
أنا مجرد واحدة من ممتلكاته.

583
01:04:25,587 --> 01:04:29,049
في بعض الأحيان يعاملني مثل لعبة،

584
01:04:29,902 --> 01:04:31,562
مثل الحيوان.

585
01:04:35,844 --> 01:04:39,844
جيك، أنا أحبك،
وأنا لا أريد أن أخسرك.

586
01:04:46,228 --> 01:04:48,355
أنا أحبك أيضًا يا أديلين.

587
01:04:50,098 --> 01:04:52,726
سأفعل أي شيء من أجلك.

588
01:05:24,721 --> 01:05:26,764
لماذا لا نوقف هذا فحسب؟

589
01:05:31,075 --> 01:05:33,452
لا أريد أن أضعك
في خطر يا جيك.

590
01:05:34,903 --> 01:05:36,529
فقط اتركني.

591
01:05:37,404 --> 01:05:39,322
أنت لا تزال شابا.

592
01:05:39,911 --> 01:05:41,914
لا يزال بإمكانك القيام بأشياء كثيرة.

593
01:05:44,989 --> 01:05:47,033
سأساعدك بالمال.

594
01:05:47,058 --> 01:05:50,686
لقد أنقذت بعض.
أستطيع أن أعطيها لك.

595
01:05:56,123 --> 01:06:00,419
لا يزال بإمكانك المغادرة،
اذهب إلى مكان بعيد، وابدأ من جديد.

596
01:06:02,893 --> 01:06:05,437
فقط أطلب الإذن من سام،

597
01:06:06,190 --> 01:06:11,002
إذا لم تكن قد سرقت أي شيء و
لا تدين له بشيء، فسوف يتركك تذهب.

598
01:06:12,143 --> 01:06:13,908
وقال انه سوف يحل محلك فقط.

599
01:06:13,933 --> 01:06:15,033
أديلين.

600
01:06:16,197 --> 01:06:19,408
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك لك، أليس كذلك؟

601
01:06:20,903 --> 01:06:22,571
أديلين، أنا أحبك.

602
01:06:23,040 --> 01:06:25,500
سأفعل أي شيء من أجلك.

603
01:06:26,082 --> 01:06:27,459
تعال معي.

604
01:06:28,574 --> 01:06:30,118
دعونا نركض بعيداً.

605
01:06:30,629 --> 01:06:33,173
جيك، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

606
01:06:34,424 --> 01:06:37,427
سام سوف يجدنا أينما ذهبنا

607
01:06:37,710 --> 01:06:39,796
وعندما يفعل،

608
01:06:40,800 --> 01:06:42,886
سوف يقوم بتعذيبنا

609
01:06:43,386 --> 01:06:46,639
سوف يعاملنا مثل الكلاب،

610
01:06:47,354 --> 01:06:48,772
مثل الحيوانات.

611
01:06:49,509 --> 01:06:54,306
سوف يعذبنا حتى
نتوسل إليه أن يقتلنا.

612
01:06:54,819 --> 01:06:56,947
سام قاسية من هذا القبيل.

613
01:06:58,865 --> 01:07:00,742
ماذا يمكننا أن نفعل؟

614
01:07:02,334 --> 01:07:04,628
سام يجب أن يرحل.

615
01:07:07,983 --> 01:07:11,779
نحن بحاجة للتخلص من سام
حتى نتمكن من أن نكون أحرارا.

616
01:07:15,795 --> 01:07:17,338
ماذا تقصد؟

617
01:07:20,897 --> 01:07:23,775
جيك، انظر إلي.

618
01:07:25,069 --> 01:07:28,155
أنت تعرف ما أعنيه.

619
01:07:33,175 --> 01:07:37,129
جيك، عليك أن تكون شجاعا.

620
01:07:38,613 --> 01:07:41,324
عليك أن تكون بلا خوف..

621
01:07:42,867 --> 01:07:44,502
لكلينا.

622
01:07:47,165 --> 01:07:49,674
علينا أن نخطط لهذا الأمر بعناية،

623
01:07:50,203 --> 01:07:52,177
وعندما رحل سام

624
01:07:54,274 --> 01:07:57,444
يمكننا أن نكون معا إلى الأبد.

625
01:08:02,585 --> 01:08:04,462
تماما مثل ما قلت...

626
01:08:07,809 --> 01:08:10,020
سأفعل أي شيء من أجلك...

627
01:08:13,995 --> 01:08:17,290
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني...

628
01:08:20,071 --> 01:08:22,824
إذا كان بإمكاني القتل.

629
01:08:33,319 --> 01:08:34,445
جيك.

630
01:08:37,088 --> 01:08:40,258
لن تقوم بذلك بمفردك.

631
01:08:42,177 --> 01:08:43,762
انظر إليَّ.

632
01:08:44,387 --> 01:08:47,098
أنا هنا بجانبك.

633
01:08:48,391 --> 01:08:50,352
لن أتركك.

634
01:08:51,603 --> 01:08:53,730
لن أتركك خلفي.

635
01:09:02,748 --> 01:09:05,538
فقط ثق بي.

636
01:09:08,591 --> 01:09:10,009
انظر إليَّ.

637
01:09:10,442 --> 01:09:12,152
أحبك.

638
01:09:18,129 --> 01:09:20,257
أنت تحبني، أليس كذلك؟

639
01:10:12,662 --> 01:10:14,832
سيدتي! سيدتي!

640
01:10:14,857 --> 01:10:16,246
سيدتي، سام هنا!

641
01:10:16,271 --> 01:10:17,287
القرف!

642
01:10:18,567 --> 01:10:22,001
أعتقد أنني تركت مسدسي في السيارة
أخبر ابنك أن يحصل عليها.

643
01:10:22,026 --> 01:10:24,318
لا يا سيد ستونهيل،
انها في الحقيبة.

644
01:10:37,693 --> 01:10:40,321
سيدتي، سأعتني بهذا يا سيدتي.

645
01:10:40,417 --> 01:10:44,045
عليك أن تذهب وتحيي
سام في الطابق السفلي. اذهب الآن!

646
01:10:58,188 --> 01:10:59,898
أين الجميع بحق الجحيم؟

647
01:11:01,107 --> 01:11:02,609
مرحبًا.

648
01:11:10,033 --> 01:11:11,201
أين أديلين؟

649
01:11:14,406 --> 01:11:16,289
أين زوجتي بحق الجحيم؟

650
01:11:27,342 --> 01:11:28,635
أدلين؟

651
01:11:31,930 --> 01:11:33,681
أدلين؟

652
01:11:34,891 --> 01:11:36,142
حلوى؟

653
01:11:37,185 --> 01:11:38,561
أنا الوطن!

654
01:11:39,437 --> 01:11:40,730
أدلين؟

655
01:11:41,523 --> 01:11:42,649
حلوى؟

656
01:11:43,107 --> 01:11:44,609
أين أنت؟

657
01:11:48,613 --> 01:11:50,657
أوه، مهلا، سام.

658
01:11:50,682 --> 01:11:51,737
يا.

659
01:11:52,355 --> 01:11:53,898
أنا في المنزل، يا حلوى.

660
01:11:53,993 --> 01:11:56,179
أنت هنا، وأنا أعلم.

661
01:11:56,204 --> 01:11:58,142
اعتقدت أنك سوف تذهب لفترة أطول؟

662
01:11:58,206 --> 01:12:01,167
نعم، اعتقدت أنني سأرحل
بضعة أيام أخرى أيضا.

663
01:12:01,751 --> 01:12:03,353
ولكن أنا هنا.

664
01:12:03,378 --> 01:12:05,171
لماذا لا تأتي والانضمام لي؟

665
01:12:05,196 --> 01:12:08,449
أوه، الآن أنت تتحدث لغتي.

666
01:12:51,514 --> 01:12:52,807
هل يمكنني الحصول على بعض؟

667
01:13:11,404 --> 01:13:12,488
شكرًا لك.

668
01:13:13,998 --> 01:13:16,501
ينبغي أن أكون واحدا
شكرا لك جيني.

669
01:13:17,368 --> 01:13:19,454
لا تحتاج أن تشكرني.

670
01:13:19,558 --> 01:13:22,227
لقد فعلت ذلك من أجل سيدتي أديلين.

671
01:13:27,461 --> 01:13:30,297
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك
أشياء كثيرة خاطئة لها

672
01:13:30,329 --> 01:13:36,001
لكنها لم تتحدث معي قط
أو يعاملني بشكل سيء

673
01:13:37,305 --> 01:13:38,473
لا أعرف.

674
01:13:39,766 --> 01:13:42,060
ربما هي تتفهم وضعي.

675
01:13:44,395 --> 01:13:46,147
ربما هي تفهم...

676
01:13:47,315 --> 01:13:50,485
أنني بحاجة إلى المال لطفلي.

677
01:13:53,571 --> 01:13:56,074
أنا أم عازبة.

678
01:13:57,450 --> 01:14:00,161
طفلي ليس لديه أحد غيري.

679
01:14:02,038 --> 01:14:05,875
أريد فقط أن أراها
إكمال تعليمها،

680
01:14:08,252 --> 01:14:10,713
أعطها حياة طيبة.

681
01:14:13,546 --> 01:14:15,464
الأفضل.

682
01:14:15,489 --> 01:14:17,867
هذا ما أريده لطفلي.

683
01:14:21,474 --> 01:14:26,020
لا أريدها أن تجرب
ما مرت به عائلتي.

684
01:14:28,658 --> 01:14:31,450
أتمنى أن أكون الأخير
للحصول على هذا النوع من العمل.

685
01:14:33,791 --> 01:14:35,835
سأفعل كل شيء.

686
01:14:36,320 --> 01:14:40,407
سأعطي كل شيء
لطفلي.

687
01:14:45,722 --> 01:14:48,641
أتمنى يوما ما
ستقول لي،

688
01:14:52,092 --> 01:14:53,584
"ماما، شكرا لك."

689
01:14:55,133 --> 01:14:57,927
"شكرا لكم على كل تضحياتكم."

690
01:15:09,003 --> 01:15:10,880
"أنا أحبك كثيراً."

691
01:15:15,429 --> 01:15:16,597
كما تعلمون،

692
01:15:20,645 --> 01:15:21,854
ربما،

693
01:15:22,923 --> 01:15:26,677
بدلا من مجرد القيام
ماذا نريد،

694
01:15:28,253 --> 01:15:31,593
ينبغي لنا أن نفعل
ما يجب القيام به.

695
01:15:33,660 --> 01:15:35,420
أفهمك جيني

696
01:15:36,843 --> 01:15:39,846
وأنا أعلم أيضًا أن Adelyn كذلك
شخص جيد.

697
01:15:41,230 --> 01:15:43,983
سأفعل أي شيء لجعلها سعيدة،

698
01:15:45,187 --> 01:15:46,772
وتحريرها.

699
01:15:59,193 --> 01:16:02,381
لقد عرفت عنك
وسيدة أديلين، جيك.

700
01:16:05,528 --> 01:16:07,447
احرص.

701
01:16:27,183 --> 01:16:30,186
يا رجل، هذا الصبي لا
تعرف على ما أصابه.

702
01:16:30,211 --> 01:16:32,088
الطريقة التي خدمته بها يا (سامي)؟

703
01:16:32,396 --> 01:16:34,482
إنه ذلك لوبيز
الذي باعه.

704
01:16:35,191 --> 01:16:38,236
كنت أعرف أن الحمار الجشع سوف
خذ المال والصرير.

705
01:16:38,639 --> 01:16:39,799
وهذا يي؟

706
01:16:40,177 --> 01:16:42,513
نعم، لديه رأس مرفوع
حتى مؤخرته،

707
01:16:43,108 --> 01:16:44,609
معتقدًا أنه يمكن أن يأخذ مني.

708
01:16:44,758 --> 01:16:46,176
اسمحوا لي أن أقول لكم، يا أولاد، شيئا.

709
01:16:47,286 --> 01:16:49,304
هذه هي أراضيي.

710
01:16:50,307 --> 01:16:52,522
لا أحد يعبث مع سام ستونهيل.

711
01:16:52,547 --> 01:16:53,684
هنا،

712
01:16:53,709 --> 01:16:55,419
أنا الملك اللعين.

713
01:16:57,171 --> 01:16:59,549
يا رجل، أراهن أن ذلك الرجل كان ينزف.

714
01:17:00,091 --> 01:17:04,702
الطريقة التي بكى بها، بكى مثل طفل
عندما تقطع كراته.

715
01:17:05,429 --> 01:17:06,968
ولم يعرف ما الذي أصابه.

716
01:17:07,490 --> 01:17:09,867
إنه مثل صدام في العراق.

717
01:17:09,892 --> 01:17:12,353
- ها أنت ذا... نعم.
- عندما نخب مؤخرته.

718
01:17:12,378 --> 01:17:14,505
شارب فقير يرتدي الأحمق.

719
01:17:16,524 --> 01:17:18,109
ها أنت ذا يا رجل.

720
01:17:18,134 --> 01:17:21,971
إلى جانب الثدي والمهبل، لديك بعض منها
القوات السيئة هنا، سامي.

721
01:17:22,613 --> 01:17:25,324
نحن محميون.

722
01:17:26,259 --> 01:17:29,887
كما تعلمون، أنا متحمس للحصول على بلدي
الأصدقاء هنا للقيام ببعض الأعمال معنا.

723
01:17:29,912 --> 01:17:32,999
أنت تعرف ماذا، هتافات لذلك.
أنا سعيد لسماع ذلك، يا رجل.

724
01:17:33,024 --> 01:17:34,025
دعونا نفعل ذلك.

725
01:17:34,050 --> 01:17:35,843
دعنا نغلق بعض الصفقات، يا رجل.

726
01:17:36,310 --> 01:17:37,311
الرجل الخاص بك.

727
01:17:37,336 --> 01:17:38,413
إنه هادئ.

728
01:17:38,754 --> 01:17:39,839
يبدو حزينا.

729
01:17:40,198 --> 01:17:41,450
أعتقد أنه يحتاج إلى بعض كس.

730
01:17:41,827 --> 01:17:42,837
أنت تعرف؟

731
01:17:42,862 --> 01:17:43,874
مهلا،

732
01:17:43,899 --> 01:17:45,526
هذا ما يحتاجه!

733
01:17:46,472 --> 01:17:47,932
انه يحتاج الى بعض الحمار.

734
01:17:48,675 --> 01:17:50,969
خفف عنه. أنت تعرف؟

735
01:17:52,072 --> 01:17:53,156
ابتهج به.

736
01:17:55,054 --> 01:17:58,316
بوبي، بما أنك قلق للغاية بشأن

737
01:17:58,980 --> 01:18:01,399
قضيبه يحتاج إلى بعض الفتاة،

738
01:18:01,460 --> 01:18:04,714
لماذا لا تعطيه فتاتك؟ أعني،
لقد امتصت قضيبك للتو.

739
01:18:04,739 --> 01:18:06,616
أنا متأكد من أن هذا جيد
طوال الليل.

740
01:18:11,662 --> 01:18:15,041
لماذا لا تعطيه ملكك؟
بينما أنت تشعر بالكرم الشديد!

741
01:18:17,013 --> 01:18:19,015
ولماذا لا تذهب وتضاجع نفسك
بينما كنت في ذلك!

742
01:18:19,040 --> 01:18:22,288
ها أنت ذا، أيها الأحمق المفرط الحساسية.

743
01:18:22,548 --> 01:18:25,676
أنا مجرد خرق الكرات الخاصة بك،
يمزح حولها,

744
01:18:25,765 --> 01:18:28,434
يا رجل وأنت تأخذ الأمر على هذا النحو.

745
01:18:28,459 --> 01:18:29,627
هذا ليس صحيحا.

746
01:18:29,826 --> 01:18:32,328
لقد بدأت ذلك، أيها الأحمق المتخلف!

747
01:18:33,809 --> 01:18:35,853
هذه زوجتي المستقبلية
الذي تتحدث عنه.

748
01:18:36,505 --> 01:18:37,798
أتعلم؟

749
01:18:38,408 --> 01:18:39,826
أنت قطعة من العمل.

750
01:18:42,443 --> 01:18:43,968
دعونا الحصول عليه الآن.

751
01:18:45,646 --> 01:18:46,952
ما هو مع كل القتال؟

752
01:18:47,083 --> 01:18:50,002
كيف من المفترض أن نحصل على أي نوع
من الأعمال المنجزة،

753
01:18:50,027 --> 01:18:54,421
عندما تكونان لعينين للغاية
حساس تجاه نسائك؟

754
01:18:55,097 --> 01:18:57,350
يا رفاق أفضل من ذلك!

755
01:18:57,375 --> 01:18:58,793
بجدية يا سامي؟

756
01:18:59,160 --> 01:19:03,189
من بيننا جميعاً هنا،
أنت الأكثر تملكاً

757
01:19:03,214 --> 01:19:05,633
وأنت تعرف بوبي، تعال للتفكير،
أنت لا شيء.

758
01:19:05,942 --> 01:19:10,446
في الواقع، أراهن أنه ليس لديك كرات لتضعها
هذا السلاح يسقط ويقاتلني كرجل.

759
01:19:10,471 --> 01:19:14,093
هل تعلم لماذا؟ لأنك تعلم أنني سأفعل
ضربك، وهذا أمر مؤكد.

760
01:19:17,840 --> 01:19:19,467
دعنا نذهب، لقد سقط.

761
01:19:19,743 --> 01:19:21,286
أنت القرف الحديث الأحمق.

762
01:19:21,311 --> 01:19:23,030
حسنًا! كافٍ! كافٍ!

763
01:19:24,438 --> 01:19:30,429
لماذا لا تقومان بتهدئة الجحيم
واستمتع بالعرض!

764
01:19:30,801 --> 01:19:32,010
يعرض؟

765
01:19:32,999 --> 01:19:34,036
ما المعرض؟

766
01:19:34,870 --> 01:19:37,498
لديك عرض، لديك مفاجأة
لنا يا سامي؟

767
01:19:37,523 --> 01:19:39,062
أيها الوغد الغريب.

768
01:19:39,086 --> 01:19:43,382
منذ كلاكما
متشبثون جدًا بنسائكم،

769
01:19:44,018 --> 01:19:45,853
سأريكم كيف يتم ذلك.

770
01:19:46,524 --> 01:19:48,023
أتعلم؟
أنت على حق.

771
01:19:48,048 --> 01:19:50,175
بطلنا يحتاج إلى بعض الهرة، أليس كذلك؟

772
01:19:51,012 --> 01:19:53,931
سأخبرك بأمر، سأسمح له بذلك
لدي زوجتي ليلا.

773
01:19:54,463 --> 01:19:59,092
ربما، كما تعلمون، هذين الاثنين ديبي داونرز
هنا يمكن أن يهتف بعضهم البعض

774
01:19:59,117 --> 01:20:00,827
أمامنا مباشرة.

775
01:20:01,776 --> 01:20:03,899
- القرف.
- سيكون ذلك ممتعاً.

776
01:20:06,697 --> 01:20:08,407
آسف يا سام

777
01:20:08,796 --> 01:20:10,229
نحن جميعا في حالة سكر هنا.

778
01:20:10,364 --> 01:20:11,532
أنا بخير.

779
01:20:12,656 --> 01:20:13,782
من هو في حالة سكر؟

780
01:20:14,616 --> 01:20:16,534
هل تقول أنني في حالة سكر؟

781
01:20:17,225 --> 01:20:21,104
شعور عظيم وصالح ،
أليس كذلك أيها الملازم؟

782
01:20:21,460 --> 01:20:22,541
أنت تعرف؟

783
01:20:23,369 --> 01:20:24,579
أنت لا تنسى...

784
01:20:25,449 --> 01:20:27,118
هذا هو منزلي.

785
01:20:27,816 --> 01:20:31,190
ولا يحق لك أن تخبرني
ما أستطيع وما لا أستطيع أن أفعل.

786
01:20:31,339 --> 01:20:32,339
حصلت عليه؟

787
01:20:32,913 --> 01:20:33,997
اهدأ.

788
01:20:34,539 --> 01:20:36,354
ما قصدت قوله هو،

789
01:20:38,178 --> 01:20:39,292
أنا...

790
01:20:40,924 --> 01:20:42,438
ما هيك؟

791
01:20:42,633 --> 01:20:44,010
تبا لك!

792
01:20:47,615 --> 01:20:49,492
ماذا ستفعل؟

793
01:20:53,483 --> 01:20:54,557
ماذا؟

794
01:20:58,037 --> 01:20:59,182
أوه!

795
01:21:01,415 --> 01:21:04,293
انتهت الحفلة يا أولاد.
اخرج الآن!

796
01:21:04,560 --> 01:21:08,105
الحفلة التالية على وشك أن تبدأ.

797
01:21:08,130 --> 01:21:12,176
يمكنك الحصول على هذا القرف قليلا!
أخرجه من هنا! الآن!

798
01:21:13,433 --> 01:21:17,190
لماذا تجلسون جميعًا؟
اخرج! الجميع خارج!

799
01:21:18,158 --> 01:21:19,993
اختر هذا القرف الصغير.

800
01:21:21,352 --> 01:21:22,353
امسكه!

801
01:21:24,814 --> 01:21:26,440
أيها الصبي الغبي.

802
01:21:26,665 --> 01:21:28,501
لقد رميت كل شيء بعيدا!

803
01:21:28,526 --> 01:21:30,820
أنت قطعة ناكر للجميل من القرف!

804
01:21:59,306 --> 01:22:02,101
تحصل على هذه القطعة من القرف
من وجهي...

805
01:22:02,101 --> 01:22:04,770
وخارج ممتلكاتي اللعينة!

806
01:22:06,689 --> 01:22:08,149
و أوغوستو،

807
01:22:08,524 --> 01:22:09,859
أريده ميتا!

808
01:22:10,234 --> 01:22:11,402
هل تسمعني؟

809
01:22:11,777 --> 01:22:14,780
أنت تدفن هذا القرف الصغير حياً!

810
01:22:15,667 --> 01:22:17,627
احمق غبي.

811
01:22:18,075 --> 01:22:19,577
نعم يا سيد ستونهيل.

812
01:22:19,910 --> 01:22:21,328
قطعة غبية من القرف.

813
01:22:21,579 --> 01:22:22,955
اللعنة.

814
01:22:35,559 --> 01:22:36,935
ملازم!

815
01:22:38,783 --> 01:22:40,143
ملازم!

816
01:22:42,349 --> 01:22:45,102
ملازم! ارحمني أيها الملازم.

817
01:22:45,754 --> 01:22:46,838
ملازم!

818
01:23:00,659 --> 01:23:01,702
ملازم.

819
01:23:06,869 --> 01:23:10,309
ماذا بحق الجحيم يا فتى!
أنت عنيد جداً!

820
01:23:10,628 --> 01:23:12,546
لقد حذرتك، أليس كذلك؟

821
01:23:12,955 --> 01:23:15,375
لماذا عبثت مع رئيسك؟

822
01:23:17,092 --> 01:23:18,292
ملازم.

823
01:23:18,317 --> 01:23:21,430
ملازم. ملازم.
رجائاً أعطني.

824
01:23:21,893 --> 01:23:24,584
لم أقصد ذلك، أيها الملازم.

825
01:23:25,347 --> 01:23:27,975
أنا حقا أحب أديلين!

826
01:23:28,080 --> 01:23:29,950
لن أتركها أيها الملازم!

827
01:23:29,975 --> 01:23:31,768
من فضلك ارحمني!

828
01:23:32,135 --> 01:23:34,360
أيها الملازم، من فضلك ارحمنا!

829
01:23:34,385 --> 01:23:36,470
أنت غبي!

830
01:23:36,495 --> 01:23:38,914
- ملازم!
- اسكت!

831
01:23:41,198 --> 01:23:43,869
إذا أعطيتك فرصة أخرى،

832
01:23:43,894 --> 01:23:46,372
- ملازم!
- انسى هذا المكان.

833
01:23:46,503 --> 01:23:50,125
اذهب بعيدا. توقف عن حماقتك!

834
01:23:50,687 --> 01:23:51,938
هل تفهم؟

835
01:23:53,814 --> 01:23:55,190
انظر إليَّ.

836
01:23:57,550 --> 01:23:59,468
انظر إليَّ!

837
01:24:00,599 --> 01:24:02,100
أيها الأحمق اللعين!

838
01:24:03,180 --> 01:24:05,307
إذا كنت تحب تلك المرأة حقا..

839
01:24:05,803 --> 01:24:07,815
وأريدها أن تعيش

840
01:24:08,235 --> 01:24:09,570
توقف الآن.

841
01:24:12,243 --> 01:24:13,870
لا تفعل ذلك بنفسك،

842
01:24:14,388 --> 01:24:16,409
افعل ذلك من أجلها.

843
01:24:17,526 --> 01:24:19,569
سأسمح لك بالذهاب مرة أخرى هذه المرة.

844
01:24:20,406 --> 01:24:26,370
ولكن إذا رأيت حتى تلميحا
ظلك في هذا المكان

845
01:24:26,395 --> 01:24:28,120
سأنتهي منك!

846
01:24:28,628 --> 01:24:29,920
هل تفهم؟

847
01:24:30,933 --> 01:24:32,643
- هل تسمعني؟
- نعم أيها الملازم.

848
01:24:32,668 --> 01:24:34,545
- يجيبني!
- نعم أيها الملازم!

849
01:24:34,570 --> 01:24:37,281
نعم أيها الملازم!

850
01:24:38,597 --> 01:24:40,140
نعم، أنا آسف، أيها الملازم!

851
01:24:40,165 --> 01:24:41,708
احمق اللعنة.

852
01:25:29,816 --> 01:25:32,110
لنبدأ من جديد يا عزيزتي.

853
01:25:34,018 --> 01:25:35,395
أنا آسف حقا.

854
01:25:38,692 --> 01:25:40,319
لن أؤذيك مرة أخرى.

855
01:25:42,922 --> 01:25:46,176
انظر، أعلم أنني لست مثاليًا
وكله ولكن...

856
01:25:48,136 --> 01:25:51,056
أنت تعلم أنني أبذل قصارى جهدي للعناية
منك ومن عائلتك.

857
01:25:54,041 --> 01:25:55,167
تعال.

858
01:26:01,590 --> 01:26:03,550
اسمحوا لي أن أفعل الصواب معك هذه المرة.

859
01:26:04,927 --> 01:26:06,553
اسمحوا لي أن أبدأ من جديد.

860
01:26:13,068 --> 01:26:14,278
أفتقدك.

861
01:26:24,238 --> 01:26:25,362
أنا آسف.

862
01:26:35,655 --> 01:26:36,729
مرحبًا.

863
01:26:37,503 --> 01:26:38,585
جيك.

864
01:26:39,900 --> 01:26:42,653
نعم، إنها هنا.
انها مجرد اثنين منا.

865
01:26:44,714 --> 01:26:45,843
على ما يرام.

866
01:26:46,885 --> 01:26:47,982
سيدتي.

867
01:26:50,643 --> 01:26:51,807
جيك؟

868
01:27:01,387 --> 01:27:04,223
كما تعلمون، بعد هذه الصفقة برمتها
نزلت مع يي...

869
01:27:04,508 --> 01:27:06,924
ولوبيز أبناء العاهرات.

870
01:27:07,589 --> 01:27:08,882
هل تعرف ما هو أوغوستو؟

871
01:27:08,907 --> 01:27:11,432
أنا لا أعرف حتى
الذي يمكنني الوثوق به بعد الآن.

872
01:27:12,410 --> 01:27:15,371
يبدو مثل الجميع
يريد قطعة من أموالي.

873
01:27:18,200 --> 01:27:20,453
تحاول أن تلعب معي دور الأحمق.

874
01:27:22,186 --> 01:27:24,855
الجحيم، أنا لا أعرف حتى
إذا كان بإمكاني الوثوق بجيك.

875
01:27:25,656 --> 01:27:27,449
الأولاد حصلوا على شيء عنه.

876
01:27:27,474 --> 01:27:28,987
ماكرة حقا ، أنا أقول لك.

877
01:27:30,627 --> 01:27:31,676
أتعلم؟

878
01:27:32,905 --> 01:27:35,199
هؤلاء الأولاد في الولايات المتحدة، أنا أقول لك.

879
01:27:35,929 --> 01:27:37,639
ربما حصلوا على شيء ما.

880
01:27:39,521 --> 01:27:41,846
أنا متأكد من أنهم حصلوا على جميع أنواع الأفكار.

881
01:29:08,297 --> 01:29:10,128
من السيدة أديلين.

882
01:29:10,579 --> 01:29:12,664
كل ما ستحتاجه موجود هناك.

883
01:29:15,039 --> 01:29:16,354
شكرا لك جيني.

884
01:29:18,253 --> 01:29:19,588
هل هي بخير؟

885
01:29:20,317 --> 01:29:21,860
كيف حال أديلين؟

886
01:29:23,031 --> 01:29:25,867
إنها هي نفسها، تمامًا كما كانت من قبل.

887
01:29:27,588 --> 01:29:28,881
لكن...

888
01:29:29,590 --> 01:29:31,884
حتى لو حاولت إخفاء ذلك

889
01:29:32,301 --> 01:29:33,927
اشعر بذلك...

890
01:29:36,779 --> 01:29:38,482
انها حزينة حقا.

891
01:29:49,376 --> 01:29:54,506
ابق هنا لفترة من الوقت، تناول العشاء،
لقد سافرت بعيدا.

892
01:29:54,531 --> 01:29:58,952
لا مانع لي. لقد مررت للتو
إلى السيدة أديلين،

893
01:29:59,411 --> 01:30:03,081
و...طفلي يحتاجني
في المستشفى.

894
01:30:04,641 --> 01:30:07,936
ما زلت بعيدًا عن المنزل
وأحتاج إلى ركوب الحافلة.

895
01:30:07,961 --> 01:30:10,510
أنا حقا بحاجة للذهاب.

896
01:30:10,987 --> 01:30:12,034
جيني.

897
01:30:16,034 --> 01:30:17,054
شكرًا لك.

898
01:30:19,298 --> 01:30:20,674
أتمنى لك رحلة آمنة.

899
01:30:22,935 --> 01:30:24,770
كن حذرا أيضا، جيك.

900
01:30:25,223 --> 01:30:26,892
كلاكما كن حذرا.

901
01:33:28,120 --> 01:33:29,659
غبي ابن العاهرة!

902
01:33:29,684 --> 01:33:33,075
أنت فقط تتسلل إلي
وحاول قتلي!

903
01:33:33,100 --> 01:33:34,769
من تظن نفسك؟!

904
01:33:48,348 --> 01:33:49,975
اللعنة عليك!

905
01:33:54,187 --> 01:33:55,439
هذا يكفي. هذا يكفي.

906
01:35:23,401 --> 01:35:24,444
جيك.

907
01:35:29,081 --> 01:35:30,541
لا تقلق.

908
01:35:31,294 --> 01:35:33,268
لا شيء يمكن أن يأتي بيننا.

909
01:35:33,828 --> 01:35:35,456
نحن أحرار.

910
01:35:46,473 --> 01:35:50,542
هناك ثمن ل
السعادة والحرية.

911
01:35:56,191 --> 01:36:00,229
جيك، نحن بحاجة إلى أن نكون سعداء حقا.

912
01:36:01,905 --> 01:36:03,323
هذا كل شيء.

913
01:36:11,019 --> 01:36:14,606
أحبك. ثق بي.

914
01:36:16,475 --> 01:36:17,809
لو سمحت.

915
01:36:22,525 --> 01:36:24,860
هذا هو العالم الحقيقي.

916
01:36:27,756 --> 01:36:32,595
نحن بحاجة للبقاء على قيد الحياة. نحن بحاجة الى المال.

917
01:36:35,413 --> 01:36:38,219
وأنا أخذت فقط ما نحتاجه.

918
01:38:52,563 --> 01:38:53,815
شكرا لك يا طفل!

919
01:38:56,567 --> 01:38:59,195
لقد حاولنا من قبل،
لكنها فشلت.

920
01:38:59,996 --> 01:39:01,436
أنت البديل المثالي.

921
01:39:04,124 --> 01:39:05,500
بسببك،

922
01:39:06,193 --> 01:39:08,328
كل شيء سار كما هو مخطط له.

923
01:39:09,208 --> 01:39:11,418
شخص ما سوف أخيرا
تحمل اللوم على هذا.

924
01:39:12,352 --> 01:39:13,728
كل شيء متصل الآن.

925
01:39:14,293 --> 01:39:16,337
لقد قتلت السيد ستونهيل،

926
01:39:17,402 --> 01:39:19,487
واخذ ماله ومجوهراته

927
01:39:19,512 --> 01:39:20,889
بينما أنا،

928
01:39:22,927 --> 01:39:25,193
أنا نجم هذه القصة.

929
01:39:26,786 --> 01:39:27,914
انا البطل...

930
01:39:28,021 --> 01:39:31,941
الذي قبض على الشخص وقتله
ومن ارتكب الجريمة

931
01:39:32,602 --> 01:39:33,687
بينما أنا...

932
01:39:35,342 --> 01:39:36,952
وزوجتي المستقبلية...

933
01:39:39,238 --> 01:39:43,294
سوف يرث كل الثروة
من زوجها الراحل.

934
01:41:07,539 --> 01:41:08,665
هل تعلم يا جيك؟

935
01:41:09,620 --> 01:41:14,875
لا أستطيع أن أعهد بحياتي إلى الوعود
وحب الرجال بعد الآن.

936
01:41:17,338 --> 01:41:19,090
لقد تعلمت درسي، جيك.

937
01:41:23,912 --> 01:41:25,747
لقد أحببتك.

938
01:41:26,574 --> 01:41:28,993
قضيت وقتا ممتعا معك...

939
01:41:30,439 --> 01:41:33,317
لكني أحب نفسي أكثر الآن.

940
01:41:35,023 --> 01:41:36,357
بالنسبة لي،

941
01:41:39,795 --> 01:41:43,132
لا يوجد شيء أعظم من هذا الحب.

942
01:41:50,413 --> 01:41:51,706
وداعا، جيك.

943
01:41:52,540 --> 01:41:54,164
وداعا يا حبي.

944
01:41:58,546 --> 01:41:59,672
أحبك يا أد"